Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

single version

Толкование Перевод

1 single version

single version единственная версия.одновариантный

Персональный Сократ > single version
2 single version

единственная версия; одновариантный

new version — новая версия

lilac version — версия сирени

version number — номер версии

Opium version — версия "Опиум"

version numbers — номера версии

English-Russian base dictionary > single version
3 single version

единственная версия. одновариантный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > single version
4 single-version

одновариантный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-version
5 single-version

одновариантный

English-Russian base dictionary > single-version
6 single version of truth

Общая лексика: единственный вариант достоверной информации

Универсальный англо-русский словарь > single version of truth
7 single-version software

Вычислительная техника: одновариантные программные средства (не предусматривающие нескольких способов обработки)

Универсальный англо-русский словарь > single-version software
8 single-version software

одновариантные программные средства

software product set — семейство программных изделий

software recycling — рецикл программного обеспечения

canned software — стандартное программное обеспечение

common software — стандартное программное обеспечение

composition software — программное обеспечение набора

English-Russian base dictionary > single-version software
9 single

1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняя

young singles — несемейная молодёжь

single person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова

single riveted joint — однорядный заклепочный шов

single rivet joint — однорядный заклепочный шов

to ply two single yarns — скрутить две нити

single eye-shadow — одинарные тени для век

2. n разг. один доллар

ten dollars in singles — десять долларов бумажками в один доллар

to type single space — печатать через один интервал

single voyage chartering — фрахтование на один рейс

single trip charter — чартер на рейс в один конец

single refill per year — заправка один раз в год

single circle formation — построение в один круг

3. n проездной билет

4. n номер, комната на одного

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

that single repercussive note — одна эта повторяющаяся нота

single timeshared bus — общая шина с временным разделением

single font reader — читающее устройство для одного шрифта

single reel-stand — стойка для установки одного рулона

5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разряд

exposed location single buoy — незащищенный одиночный буй

single fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка

single pulse activation — включение одиночным импульсом

single character — одиночный буквенно-цифровой символ

single space — одиночный интервал; одиночный пробел

6. n шахм. изолированная пешка

single device well — изолированный карман

7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне

single letter — одна буква

single tire — одинарная шина

single function — одна функция

single room — комната на одного

at a single setup — с одного установа

8. a единственный, один

this beetle has a single pair of wings — у этого жука одна пара крыльев

I did not see a single flower — я не видел ни единого цветка

a single purpose — единственная цель

a man of single purpose — целеустремлённый человек

single farrowing — разовый опорос

to take by single pieces — брать по одному куску

single file — колонна по одному

single rank — шеренга

to walk in single file — идти гуськом

single purpose — единственная цель; специализированный

single version — единственная версия; одновариантный

single level — единственный уровень; одноуровневый

single precursor — единственный предшественник

single mode — единственный режим; одномодовый

9. a годный в одном направлении

in a single treaty — в одном договоре

to go in single file — идти по одному

single throw shaft — одноколенчатый вал

single chip computer — однокристальная ЭВМ

single pumping — накачка от одного генератора

10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный

each single fibre — каждое отдельное волокно

single flue — отдельный дымоход

single act — отдельное действие

single station — отдельная станция

single user — отдельный пользователь

single harmonic — отдельная гармоника

11. a с участием одного с каждой стороны

single fight — борьба один на один, единоборство

single spreading — намазка одной стороны

single setup working — обработка с одного устава

single fare — плата за проезд в одном направлении

man single downtime — среднее время одного простоя

single user access — доступ для одного пользователя

12. a взятый отдельно; существующий сам по себе

the single greatest factor — самый важный отдельно взятый фактор

single control — под единым управлением

single axis test — испытание отдельного канала

single house enclosure — контур отдельного здания

13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключения

every single citizen — все граждане без исключения

single handed — работающий без посторонней помощи

at any single time — в любой момент; в любое время

14. a единый, общий

people worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью

single tax — единый земельный налог

single rate — единая ставка зарплаты

in a single package — в едином комплексе

single scale factor — единый масштабный множитель

single placement score — общая оценка занятого места

15. a целый, сплошной

made of a single piece — сделанный из одного куска

single precision integer — целое число с обычной точностью

16. a одинокий

he was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи

large families and to single mothers — пособие многодетным и одиноким матерям

17. a холостой; незамужняя

single state — безбрачие

single man — холостяк

single woman — незамужняя

18. a рассчитанный на одного

single bed — односпальная кровать

single degree of freedom — одна степень свободы

19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстный

a single devotion — искренняя преданность

single solvent — простой растворитель

single buffering — простая буферизация

single purchase — простой неподвижный блок

single blackwall hitch — простой гачный узел

single bond — одинарная связь; простая связь

20. a безраздельный

an eye single to the truth — забота только об истине

21. a бот. немахровый

single blessedness — безбрачие, холостая жизнь

22. v определять

23. v редк. отделять, разделять

24. v редк. отделяться, разделяться

25. v редк. с. -х. прореживать

Синонимический ряд:

1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished

2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed

3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed

4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted

5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried

6. individual (noun) individual; one; singleton

7. select (verb) choose; pick; select

Антонимический ряд:

accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous

English-Russian base dictionary > single
10 single and double level luffing version

single and double level luffing version SCHIFF Einfachlenker- und Doppellenkerausführung f

English-german engineering dictionary > single and double level luffing version
11 version

вариант, см. тж. variant; модификация; вариант исполнения ( прибора)

reheat version of the engine — форсажный вариант двигателя

— air superiority version

— airborne version

— all-weather version

— antisubmarine version

— blown version

— bypass version

— carrier-deployed version

— cold-weather version

— combat-trainer version

— crane version

— definitive version

— derated version

— domestic version

— double-deck version

— drone version

— dry version

— electronic warfare version

— elongated version

— extended-range version

— fan version

— fast-burning version

— float-plane version

— glazed-nose version

— growth version

— high-altitude version

— high-density version

— infrared-seeking version

— initial production version

— intercontinental version

— intermediate version

— international version

— jamming version

— landplane version

— long-bodied version

— long-range version

— low-altitude version

— manned version

— maritime version

— military cargo version

— military version

— mixed-traffic version

— nonafterburning version

— nonrecoverable version

— photographic-reconnaissance version

— photographic-surveying version

— pilot training version

— preproduction version

— pressurized version

— production version

— prototype version

— reconnaissance version

— recoverable version

— scaled-down version

— scaled-up version

— single-seated version

— sleeper version

— solid-state version

— stretched version

— stripped-down version

— supersonic version

— surveillance version

— swing-nose version

— swing-tail version

— tandem two-seat version

— target-towing version

— test-bed version

— trainer version

— turbojet version

— two-package version

— two-seated version

— two-stage version

— unarmed version

— unpressurized version

— varied-mission versions

— V-G version

— v-g version

— wheeled version

— wide-freight-door version

Englsh-Russian aviation and space dictionary > version
12 version

1. n вариант текста

the French version of Shakespeare — Шекспир во французском переводе

the English version of the Bible — библия на английском языке

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

a cutdown version of a novel — сокращённый вариант романа

a bastardly version of a text — искажённый вариант текста

passenger transport version — пассажирский вариант

land-based version — вариант наземного базирования

2. n вариант; переложение, переделка

silent version — кино немой вариант

screen version — экранизация

rack-mounted version — стоечный вариант

advanced version — перспективный вариант

rack-mounting version — стоечный вариант

revised version — переработанный вариант

interlinear version — подстрочный вариант

3. n версия; интерпретация; рассказ

two versions of an event — два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события

disk-based version — дисковая версия

previous version — предыдущая версия

release version — выпускаемая версия

update version — новая версия файла

marketed version — продаваемая версия

4. n воен. тех. вариант, модификация, тип, вид

improved version — усовершенствованный вариант

ruggedized version — модификация повышенной надежности

controlled version — модификация устройства управления

upgraded version — усовершенствованная модификация

turbocharged version — вариант турбокомпрессором

single-spindel version — одношпиндельный вариант

5. n муз. аранжировка

6. n мед. поворот

7. n мед. загиб

8. v редк. переводить

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; chronicle; description; form; history; narrative; report; reproduction; statement; story

2. interpretation (noun) interpretation; reading; rendition

3. translation (noun) paraphrase; redaction; rendering; restatement; rewording; transcription; translation

4. variety (noun) variant; variation; variety

English-Russian base dictionary > version
13 version

вариант; модификация,

см. тж. variant

afterburning version

air force version

anti-surface warfare version

business aviation version

carrier-based version

combat capable version

combi version

cranked-wing version

cropped-fan version

cut-down version

dual-pilot version

extended-range version

firefighting version

flight inspection version

freight version

freighter version

intruder version

land version

military airlift version

naval version

navalised version

nonafterburning version

nonaugmented version

refanned version

scaled-up version

side loading version

single-tail version

six-abreast version

STOL version

tanker version

turbine-powered version

unreheated version

up-rated version

upgraded version

utility version

Авиасловарь > version
14 version

версия; (новый) вариант || создавать (новую) версию

- backup version
- custom version
- demo version
- disk-based version
- down-sized version
- incorrect version
- light version
- major version
- marketed version
- minor version
- not for resale version
- previous version
- professional version
- released version
- second-most-recent version
- single-processor version
- trial version
- version of the image

English-Russian dictionary of computer science and programming > version
15 single-processor version

однопроцессорный вариант; однопроцессорная конфигурация

rack-mounting version — стоечный вариант

revised version — переработанный вариант

interlinear version — подстрочный вариант

left side version — левосторонний вариант

Authorized Version — «Официальный вариант»

English-Russian base dictionary > single-processor version
16 single-spindel version

одношпиндельный вариант

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

a cutdown version of a novel — сокращённый вариант романа

a bastardly version of a text — искажённый вариант текста

passenger transport version — пассажирский вариант

land-based version — вариант наземного базирования

English-Russian base dictionary > single-spindel version
17 single-spindel

одношпиндельный

single-spindel version — одношпиндельный вариант

English-Russian base dictionary > single-spindel
18 single-processor version

однопроцессорный вариант, однопроцессорная конфигурация

Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-processor version
19 single-spindel version

одношпиндельный вариант

Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-spindel version
20 single-processor version

Вычислительная техника: однопроцессорная конфигурация, однопроцессорный вариант

Универсальный англо-русский словарь > single-processor version

Страницы

См. также в других словарях:

Single version of the truth — In computerized business management, svot, or Single Version of the Truth, is a technical concept describing the data warehousing ideal of having either a single centralised database, or at least a distributed synchronised database, which stores… … Wikipedia
Single Collection — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Relevanz dieser Singlecollection darf bezweifelt… … Deutsch Wikipedia
Single Collection — Original Single Kollektion Сингл Дата выпуска 19 июня 1998 года Записан 1994 1997 Жанр Neue Deutsche Harte, Industrial metal Длительность 5:15:25 Лейбл Motor Music … Википедия
Single UNIX Specification — (SUS) est un nom désignant un ensemble de spécifications permettant de certifier un système d exploitation comme étant un Unix. Il est basé sur la norme POSIX, à laquelle il ajoute quelques éléments. Le SUS est développé et maintenu par l Austin… … Wikipédia en Français
Single (music) — Single (musique) Pour les articles homonymes, voir Single. En musique, un single, ou un simple, parfois au Québec, un monoplage[1], est un enregistrement court (en général, moins de 10 minutes au total[2]), contenant généralement un ou deux… … Wikipédia en Français
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Single Girl — was the title of a song by Martha Sharpe that was an international hit for American singer Sandy Posey from late 1966 to early 1967.Recording by Sandy Posey (1966)Sandy Posey recorded Single Girl [There is no article in the title, although this… … Wikipedia
Single UNIX Specification — (SUS) общее название для семейства стандартов, которым должна удовлетворять операционная система, чтобы называться «Unix». SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group. Содержание 1 … Википедия
Single-Bilingual — «Single Bilingual» Сингл Pet Shop Boys из альбома Bilingual Выпущен 11 ноября, 1996 года Формат CD, аудиокассета Записан 1995 Жанр … Википедия
Single Collection + Nikopachi — Compilación de Maaya Sakamoto Publicación 30 de julio, 2003 Género(s) J Pop Duración 01:09:12 Discográf … Wikipedia Español
Single Ladies — (Put a Ring on It) Сингл Бейонсе Выпущен 8 октября 2008r. (Radio) 14 октября 2008r. (Музыкальный клип) Формат CD • Download … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

single version

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

single version

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: